You – Evanescence

Sabe aquele momento em que você está tentando tentando buscar inspiração para escrever algo? Eu costumo deixar alguma playlist tocando no computador para me ajudar a entrar no clima que preciso, ou para me afundar de vez na lama, dá na mesma coisa né?

Eis que uma música antiga começa a tocar… Me arrepio toda apenas ao ouvir as notas iniciais e quando a Amy Lee começou cantar, meu olhos encheram de lágrimas.

Não preciso falar das razões pela qual essa música mexe tanto comigo, como ela sempre envolveu meu coração e alma na verdade. Dizem que esta era canção rara que a própria vocalista gravou para o namorado naquela época, como um declaração de amor por tudo que sentia por ele. Lindo né? Por isso me machuca tanto… Espero que gostem.

 

You – Evanescence

Você

As palavras foram tiradas desse lápis

Doces palavras que eu quero te dar

E eu não consigo dormir

Preciso te dizer boa noite

Quando estamos juntos, me sinto perfeita

Quando sou afastada de você, eu desabo

Tudo o que você diz é sagrado para mim

Seus olhos são tão azuis

Eu não consigo olhar para outro lugar quando deitamos na quietude

Você sussurra pra mim

“Amy, case-se comigo

Prometa que sempre estará comigo”

Oh, você não precisa perguntar

Você sabe que você é tudo para o qual vivo

Você sabe, eu morreria

Só para abraçar você, ficar com você

De alguma forma eu mostrarei a você

Que você é meu céu noturno

Eu sempre estive atrás de você

Agora, eu sempre estarei a seu lado

Muitas noites, eu chorei para dormir

Agora que você me ama, eu me amo

Eu nunca pensei que diria isso

Eu nunca pensei que haveria você


Caso tenha vontade, pode conferir a letra original junto com a tradução em: https://www.letras.mus.br/evanescence/776601/traducao.html

You – Evanescence

Apenas uma carcaça vazia movida a engrenagens desconexas, que busca alívio nas palavras vãs de um desabafo doloroso.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.
%d blogueiros gostam disto: